新加坡《亚洲经济报》让世界了解亚洲的进展
  全球新闻简报
一封跨洋家书里的誓言 常沙娜家族三代人的敦煌守护传奇
来源:官方媒体 网络新闻 百度图 | 作者:亚洲经济报 | 发布时间 :2026-10-03 | 16 次浏览: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | 分享到:
近日,一批尘封七十余年的跨洋家书首次公开,揭开了“敦煌守护神”常书鸿之女、95岁中国当代工艺美术奠基人常沙娜,1950年从美国毅然归国的动人往事。从常书鸿扎根戈壁守护莫高窟,到常沙娜以敦煌纹样重塑新中国现代设计,再到第三代崔冬晖以当代设计语言让传统美学走向大众,常氏家族三代人跨越近百年的选择,共同书写了一段扎根敦煌、报效祖国的赤子传奇。

正在美国留学19岁的常沙娜


一封封家书里的归国初心


1950年初,一封从美国波士顿寄出的家书里,19岁的常沙娜写下那句贯穿一生的誓言:“祖国建设需要我们。”彼时新中国刚刚成立,百废待兴,正在美国留学的她,和一众留美青年每到周末便相聚讨论国内时局,所有人都迫切想要立刻动身回到解放后的祖国。为了省下昂贵的远洋邮费,她常常把旧信封裁开,在内侧密密麻麻写满内容,一封家书就承载着跨越重洋的报国热忱。


常书鸿


常沙娜之子、中央美术学院教授崔冬晖介绍,这批留存下来的四十余封书信,完整记录了常沙娜留美期间与父亲常书鸿的往来交流。当时她最担心的就是收到盖有台湾邮戳的回信,得知父母早已认清新中国前途、响应人民政府号召,她悬着的心终于落地。为了凑够回国船票,她在美国打了三个月工,攒下350美元买下“威尔逊总统号”的三等舱船票,放弃还差一年就能拿到的文凭,1950年底毅然登上归途,下船后第一时间换上接待组准备的列宁装,满心奔赴新中国的建设事业。


常书鸿与女儿常沙娜 在吕斯百教授家中


两代人的敦煌人生


常沙娜与敦煌的羁绊,早在少年时代就已刻入血脉。上世纪30年代,常书鸿在巴黎塞纳河畔旧书摊偶然看到《敦煌石窟图录》,深受震撼,毅然放弃法国优渥的艺术家生活,辗转回到战火纷飞的祖国,1943年带着12岁的常沙娜来到戈壁深处的莫高窟。彼时的敦煌条件极端艰苦,一家人住在破庙改成的住所里,寒冬滴水成冰,第一顿饭只有一碗面条、一碗醋和一碗盐。后来国立敦煌艺术研究所被撤销、经费断绝,常书鸿凭着一股“杭铁头”的执拗,卖画筹款、四处奔走,硬是把队伍重新组建起来。


14岁的常沙娜被迫中断学业,跟着研究所的前辈们蹬着“蜈蚣梯”钻进洞窟,一笔一笔临摹历代壁画,北魏、隋唐不同时代的线条、色彩与纹样,就这样刻进了她的骨子里,练就了旁人难以企及的艺术“童子功”。这些年常沙娜整理出版的《新生日记》里,还记录着当年砸冰取水、手脚冻僵的艰苦日常,字里行间夹着常书鸿写下的大量批注,既是对女儿的鼓励,也是他自己坚守敦煌的精神注脚。


让千年敦煌活在当代


归国后,常沙娜在敦煌文物展上遇见梁思成与林徽因,林徽因的一句提点点醒了她:“你在敦煌打下的童子功,要把敦煌的图案运用在现在的工艺品上。”此后数十年,她始终践行“艺术普及民间、为人民服务”的初心:1958年新中国成立十周年“十大建筑”建设中,她设计的敦煌元素装饰方案从全国几十个院校的作品中脱颖而出,让传统纹样出现在人民大会堂外立面与宴会厅天顶;从民族文化宫的装饰设计,到景泰蓝工艺创新,再到1997年香港回归献礼作品“永远盛开的紫荆花”,常沙娜把从敦煌汲取的艺术养分,深深融入了新中国的公共文化空间。


崔冬晖


如今第三代传人崔冬晖接过了传承的接力棒。作为中央美术学院教授、总台春晚美术顾问,他先后把《年锦》《栋梁》《贺花神》等充满中国传统美学的作品带上春晚舞台,让亿万观众在除夕夜读懂传统纹样与榫卯结构的魅力;他把常沙娜整理的敦煌纹样融入北京地铁站公共空间设计,让市民日常出行就能沉浸在传统美学氛围中;2025年大阪世博会中国馆入口9米高的大屏上,循环流转着常沙娜设计的天人合一纹样,让全世界游客第一眼就感受到鲜明的中国文化特质。


常沙娜


在他的工作室里,敦煌纹样不再只停留在古籍和壁画里,还变成了年轻人喜爱的潮玩文创、数字艺术作品。常沙娜常说:“我整理《中国敦煌历代装饰图案》,不是为了自己用,而是为了让更多的年轻人,能用这些老祖宗留下来的好东西,创造出属于我们这个时代的作品。”


从常书鸿的一生守护石窟,到常沙娜把敦煌传统转化为现代设计语言,再到崔冬晖用当代创意让千年文化走进大众生活,三代人跨越近百年的接力,让敦煌的艺术火种始终生生不息。正如崔冬晖所说,三代人的传承,本质上就是“找到传统的根与流,让老祖宗留下的文化宝藏,持续服务于当下的时代”。家国从来不是宏大的口号,而是每一代人都把自己的青春与热爱,毫无保留地献给脚下这片土地。



*请关注《亚洲经济报》视频平台,了解动态信息。

TikTok:

https://www.tiktok.com/@asia.economy.news?_r=1&_t=ZS-99WeKtpTXTF


Instagram:

https://www.instagram.com/asia_economy_news?stkn=anV5eHl2OXF6dTJ6&utm_source=ig_contact_invite


YouTube:

https://youtube.com/@asiaeconomynews?feature=shared


Facebook:

https://www.facebook.com/share/1GfVj25JzJ/?mibextid=wwXIfrl